Iconologie (Cesare Ripa, 1643)/II/Vice

Cesare Ripa

Iconologie où les principales choses qui peuvent tomber dans la pensée touchant les Vices et les Vertus sont représentées sous diverses figures

Traduction par Jean Baudoin.
1643 (p. 174-175).

Vice.

IL eſt icy figuré par vn Hydre à ſept teſtes, ſymbole des ſept pechez mortels que ce ieune Homme careſſe ; Auſſi n’eſt-il que trop veritable, qu’en cét âge-là, plus qu’en tout le reſte de noſtre vie, nous courons apres le Vice, auec tant d’aueuglement, que noſtre perte eſt ineuitable, ſi la Raison ne s’y oppoſe d’abord, & ne nous empeſche de tomber dans le precipice.