L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo/Après réflexion, résolution
Traduction par Guillaume Apollinaire d’après la traduction d’Alcide Bonneau de Raccolta universale delle opere di Giorgio Baffo, éd. 1789.
L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo, Texte établi par Guillaume Apollinaire, Bibliothèque des curieux, collection Les Maîtres de l’amour, (p. 186).
L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo, Texte établi par Guillaume Apollinaire, Bibliothèque des curieux, collection Les Maîtres de l’amour, (p. 186).
APRÈS RÉFLEXION, RÉSOLUTION
Comme tel se met là pour voir quelque fête,
Je me tiens au balcon du monde fort longtemps,
Et je vois que ceux qui ont beaucoup d’argent
Le plus souvent sont pauvres de cervelle.
Je vois ensuite un tourbillon de bigots
Qui croient à tant et tant de bêtises,
Que, le cas leur banderait-il à éclater,
Plutôt que de le secouer, ils l’écrasent.
Je jette encore l’œil sur ces gros Moines
Qui mangent sur notre dos et nous coïonnent
À force d’Indulgences et de Pardons.
Quand j’ai bien vu cette bougresse d’engeance,
Je me retire, je ferme mes fenêtres,
Et savez-vous où je vais ? dans la moniche.