L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo/Contre le Baffo
Traduction par Guillaume Apollinaire d’après la traduction d’Alcide Bonneau de Raccolta universale delle opere di Giorgio Baffo, éd. 1789.
L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo, Texte établi par Guillaume Apollinaire, Bibliothèque des curieux, collection Les Maîtres de l’amour, (p. 227).
L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo, Texte établi par Guillaume Apollinaire, Bibliothèque des curieux, collection Les Maîtres de l’amour, (p. 227).
CONTRE LE BAFFO
« Quand cette indiscrète phtisie
« Ira donner au Baffo le coup de grâce,
« En le priant de vouloir bien être content
« De ce qu’elle l’envoie au Diable à franc étrier,
« Ces quelques vers qu’à mon cœur dictent
« L’amitié et l’amour que pour lui je ressens,
« Je les ferai graver sur son tombeau,
« Afin d’honorer l’altissime poète :
« — Ci-gît enseveli, ô passant débonnaire,
« Un homme qui a renié Notre-Seigneur
« Pour le pertuis de merde et celui du marquis ;
« Chers petits garçons et dames de bon cœur,
« Venez vous soulager par les fentes de marbre ;
« Qui sait s’il ne ressuscitera pas, à l’odeur ?