L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo/L’auteur loue le roi de Prusse et N.-D. la Dauphine
Traduction par Guillaume Apollinaire d’après la traduction d’Alcide Bonneau de Raccolta universale delle opere di Giorgio Baffo, éd. 1789.
L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo, Texte établi par Guillaume Apollinaire, Bibliothèque des curieux, collection Les Maîtres de l’amour, (p. 174-175).
L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo, Texte établi par Guillaume Apollinaire, Bibliothèque des curieux, collection Les Maîtres de l’amour, (p. 174-175).
L’AUTEUR LOUE LE ROI DE PRUSSE ET N. D. LA DAUPHINE
Au Ciel, Mars et l’Amour se sont mis à l’œuvre
Pour faire chacun un morceau
Qui fût l’honneur de toute la Nature,
Et que nul ne pût égaler.
Mars entreprit de faire un homme,
Mais d’une trempe si forte et si dure,
Qu’il restât ferme au froid comme au chaud,
Et fût toujours prêt et prompt à combattre,
L’Amour dit : « Et moi je ferai une femme
» Qui, soit qu’elle parle, soit qu’elle se taise,
» Fera toujours les délices de tout le monde ».
Ce sont ces deux personnes qui plaisent tant ;
Savez-vous qui elles sont ? déjà leur nom résonne,
Pour le Prussien en guerre, pour la Dauphine en paix.