L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo/Quand la femme manque de parole
Traduction par Guillaume Apollinaire d’après la traduction d’Alcide Bonneau de Raccolta universale delle opere di Giorgio Baffo, éd. 1789.
L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo, Texte établi par Guillaume Apollinaire, Bibliothèque des curieux, collection Les Maîtres de l’amour, (p. 101-102).
L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo, Texte établi par Guillaume Apollinaire, Bibliothèque des curieux, collection Les Maîtres de l’amour, (p. 101-102).
QUAND LA FEMME MANQUE DE PAROLE
La femme ne manque point de parole
À l’amant, encore moins au mari,
Quand elle se laisse manier le nid,
Ou quand elle montre à chacun sa Simone ;
Non plus quand elle agit en vilaine bougresse,
Disant à tous : « Tu es ma chère idole » ;
Ni quand elle se le fait mettre entre les fesses,
Ni quand elle se le fait mettre par devant,
Ni quand à tous elle donne des baisers qui claquent,
Ni quand elle se fait lécher la moniche,
Ni quand elle manuélise pour qu’on l’embroche,
Ni quand elle le fait jouir dans ses tétons ;
Elle en manque lorsqu’elle prend le cas dans sa bouche,
Puisqu’en ce moment-là elle ne peut parler.