L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo/Réponse de l’auteur
Traduction par Guillaume Apollinaire d’après la traduction d’Alcide Bonneau de Raccolta universale delle opere di Giorgio Baffo, éd. 1789.
L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo, Texte établi par Guillaume Apollinaire, Bibliothèque des curieux, collection Les Maîtres de l’amour, (p. 259).
L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo, Texte établi par Guillaume Apollinaire, Bibliothèque des curieux, collection Les Maîtres de l’amour, (p. 259).
RÉPONSE DE L’AUTEUR
De l’avis que touchant Saint-Germain,
Cher ami, vous m’avez donné, je vous rends grâces ;
Sachez que d’en entendre parler j’étais las,
Mais vous m’avez écrit de la bonne encre.
À le lire j’ai éprouvé bien du plaisir,
Et je le prise plus qu’une belle dépêche
Qui serait venue de Vienne ou du Latium,
Ou qu’un rapport militaire du Zéno.
Je sais qu’il est lettré, qu’il en sait long,
Et que pour faire remplir le devoir conjugal
Il possède des secrets en quantité ;
Mais si à mon cas, j’en offre témoignage,
Il pouvait faire donner quelques saccades,
Je l’estimerais plus que saint Antoine.