L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo/Sur l’élection du pape Rezzonico
Traduction par Guillaume Apollinaire d’après la traduction d’Alcide Bonneau de Raccolta universale delle opere di Giorgio Baffo, éd. 1789.
L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo, Texte établi par Guillaume Apollinaire, Bibliothèque des curieux, collection Les Maîtres de l’amour, (p. 128-129).
L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo, Texte établi par Guillaume Apollinaire, Bibliothèque des curieux, collection Les Maîtres de l’amour, (p. 128-129).
SUR L’ÉLECTION DU PAPE REZZONICO
Puisque, par la grâce du Tout-Puissant,
Et à la satisfaction du monde entier,
Vous avez mis le cul sur la chaire de Saint-Pierre,
Avec l’adresse du renard et du lapin,
Souvenez-vous que vous êtes un illustre fils
De cette Cité, si digne de l’Empire ;
Ayez pour elle un amour profond et véritable :
Qui n’est pas juste ne saurait être pieux.
Veuillez du bien aux Princes Chrétiens ;
Ne prétendez pas à plus qu’il ne vous revient,
Et des brigues faites-nous rester éloignés.
Je vous permets d’engraisser vos neveux, vos amis ;
Suffit que vous ayez à cœur les Vénitiens,
Car vous avez grande obligation à Venise.
x