L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo/Sur la mode des mules
Traduction par Guillaume Apollinaire d’après la traduction d’Alcide Bonneau de Raccolta universale delle opere di Giorgio Baffo, éd. 1789.
L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo, Texte établi par Guillaume Apollinaire, Bibliothèque des curieux, collection Les Maîtres de l’amour, (p. 209).
L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo, Texte établi par Guillaume Apollinaire, Bibliothèque des curieux, collection Les Maîtres de l’amour, (p. 209).
SUR LA MODE DES MULES
Quelle diablesse de mode est-ce là,
De se promener en mules dans les rues,
Mes chères Dames ? qui vous a mis en tête
Cette solennelle sottise, cette chierie ?
Moi, la chose me semble assez gênante,
Et pour le dire net, c’est une bêtise ;
Chacun vous regarde, rit, et demeure stupide,
Que le décorum ainsi s’en aille à vau-l’eau.
Que croyez-vous donc faire, avec ces mules ?
Vous faire peut-être suivre de bons coïons
Qui vous rendront une politesse sous les jupes ?
II y en aura sans doute ; moi non, par Dieu !
Ce qui me plaît, c’est bon cul, bons tétons,
Et un pied dans bon escarpin, qui ait du goût.