L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo/Unique plaisir resté à l’auteur
Traduction par Guillaume Apollinaire d’après la traduction d’Alcide Bonneau de Raccolta universale delle opere di Giorgio Baffo, éd. 1789.
L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo, Texte établi par Guillaume Apollinaire, Bibliothèque des curieux, collection Les Maîtres de l’amour, (p. 244).
L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo, Texte établi par Guillaume Apollinaire, Bibliothèque des curieux, collection Les Maîtres de l’amour, (p. 244).
UNIQUE PLAISIR RESTÉ À L’AUTEUR
De tant de femmes j’ai été favorisé,
Que je n’en sais pas le nombre, je vous le confesse ;
Je suis, certes, obligé au sexe féminin
Car il m’a donné de grands plaisirs, oui, par Dieu !
Par lui je puis dire que mon existence
À été belle et agréable jusqu’à présent ;
Mais aujourd’hui la femme m’est évacuée par en bas,
Et je ne jouis même pas de son derrière.
Une seule petite envie me reste
À soulager, et je veux, pour mon repos, me la passer ;
Si vous tenez à la connaître, la voici :
Ce serait de mettre bas la culotte,
Et quand cela va m’échapper, courir vite
Chier sur les tétons d’une femme.