Le Chien du jardinier/Personnages

Lope de Vega

Le Chien du jardinier

Traduction par Jean-Joseph-Stanislas-Albert Damas-Hinard.
Théâtre de Lope de Vega, Charpentier, 1892, tome 1 (p. 76).

LE CHIEN DU JARDINIER

PERSONNAGES.

DIANE, comtesse de Belflor.			Le marquis RICARDO.
THÉODORE, son secrétaire.			Le comte LUDOVIC, vieillard.
OCTAVIO, son écuyer.			LÉONIDO, domestique de Frédéric.
FABIO, son gentilhomme.			CÉLIO, domestique de Ricardo.
MARCELLE,	$\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \end{matrix}}\right\}$	femmes de sa chambre.	CAMILLE, domestique du comte Ludovic
DOROTHÉE,			FURIO,	$\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \end{matrix}}\right\}$	domestiques de place.
ANARDA,			LIRANO,
TRISTAN, domestique de Théodore.			ANTONEL,
Le comte FRÉDÉRIC.

La scène se passe à Naples.

---