Les Hautes Montagnes/17

La bibliothèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Traduction par des contributeurs de Wikisource.
(p. 36).

17. Les inscriptions de Kaloyannis.

Sur une cabane ils ont accroché cette inscription :

ÉPICERIE
PÂTISSERIE
MARAÎCHER
ET PLEIN D’AUTRES MAGASINS

Kaloyannis avait raison de mettre cet écriteau parce que tout le marché était là-dedans. Ils avaient un sac de riz, un sac de petites lentilles, un de pommes de terre, deux bidons d’huile, un peu de sucre et cinq fromages.

Ailleurs sur un pin pendait l’inscription :

GRAND CAFÉ LA BONNE HUMEUR

SALLE À MANGER

THÉÂTRE À L’ÉTAGE

Sur un autre arbre on avait écrit :

ABATTOIR

C’était sur un pin très éloigné car l’abattoir se trouve toujours à l’extérieur de la ville.

Voilà donc une petite cité. Qu’est-ce qu’il manque ? Juste une mairie, une grand-rue, quelques gendarmes et une fanfare. Et encore, pour cette dernière les cigales sont là.