Les Pères de l’Église/Tome 3/Livre I

La bibliothèque libre.


Traduction par M. de Genoude.
Sapia, 1838 (Tome troisième, pp. 7-93).
◄   Notice sur saint Irénée Livre I Livre II   ►


  • Chapitre I : Hypothèses de Valentin et de ses disciples.
  • Chapitre II : (sans titre)
  • Chapitre III : Sur quels textes de l’Écriture les hérétiques prétendent appuyer leurs chimériques inventions.
  • Chapitre IV : Création d’Achamoth ; ce monde est né de ses passions.
  • Chapitre V : Formation de Demiurgos ; ce qu’il est ; sa qualité de créateur de tout ce qui existe hors du Plerum.
  • Chapitre VI : Les trois hommes des hérétiques ; inutilités des bonnes œuvres nécessaires aux seuls catholiques ; aucun désordre ne peut les souiller ; dissolution de leurs mœurs.
  • Chapitre VII : Achamoth doit passer dans le Plerum avec tous les hommes spirituels ; Demiurgos, dans l’état moyen, avec les hommes charnels ; la matière sera consumée par le feu. Blasphèmes contre l’incarnation du Christ, etc.
  • Chapitre VIII : Mauvaise foi des valentiniens qui détournent les Écritures de leur véritable sens.
  • Chapitre IX : Interprétations impies. Réfutations.
  • Chapitre X : Unité de la foi catholique.
  • Chapitre XI : Doctrine de Valentin ; en quoi elle est différente de celle de ses disciples, Secundus, Épiphanes et quelques autres.
  • Chapitre XII : Disciples de Ptolémée et de Corbasus.
  • Chapitre XIII : De Marcus et de ses faux miracles.
  • Chapitre XIV : Marcus s’efforce de faire accroire que la quaternité suprême descendue sur la terre sous la forme d’une femme est venue lui révéler des secrets inconnus. — Lettres énigmatiques. — Syllabes. — Sous-caractères employés pour faire croire à l’existence du Plerum et aux fables des Valentiniens.
  • Chapitre XV : Création des vingt-quatre éléments. Généalogie de Jésus. Le nom du Christ forme la première Ogdoade. Manifestation de la vérité. Réfutation.
  • Chapitre XVI : L’unité et la dualité sont les principes de toutes choses. Nouvelle explication de la doctrine de Marcus. Exhortation de saint Irénée.
  • Chapitre XVII : Comment Demiurgos procède à l’œuvre de la création. Imitation de l’Éternel.
  • Chapitre XVIII : Abus monstrueux que fait Marcus des prophètes. L’homme est l’image de l’Ogdoade. Le soleil est aussi la révélation extérieure de la quaternité. Preuves de la décade et de la duodécade.
  • Chapitre XIX : Passages de l’Écriture que cite Marcus à l’appui de son système.
  • Chapitre XX : Marcus se sert d’écritures apocryphes ou de textes mutilés pour étayer sa doctrine.
  • Chapitre XXI : Selon Marcus, la rédemption n’est nécessaire qu’à ceux qui veulent s’élever au sommet de la perfection. Le baptême de Jésus tient de la vie matérielle, celui du Christ de la vie spirituelle.
  • Chapitre XXII : Croyance des véritables Chrétiens. Unité d’un Dieu. Les hérésiarques n’admettent ce principe que pour le rejeter ensuite ; c’est pourquoi ils seront un jour condamnés.
  • Chapitre XXIII : Simon le magicien est le père de toutes les hérésies. De ses prestiges ; de sa doctrine. Il se déclare le dieu le plus élevé, la puissance infinie.
  • Chapitre XXIV : De Saturnin et de Basilide. De leurs systèmes. La création n’est point due à Dieu, mais à sept anges. Absurdités de ces hérésiarques.
  • Chapitre XXV : Carpocrate.
  • Chapitre XXVI : Cérinthe. — Les ébionites et les nicolaïtes.
  • Chapitre XXVII : Cerdon et Marcion.
  • Chapitre XXVIII : De Tatien. — Des continents et de quelques autres hérésiarques.
  • Chapitre XXIX : Différentes sectes des gnostiques. — D’abord des borbéliotes ou borboriens.
  • Chapitre XXX : Les ophites et les séthiens.
  • Chapitre XXXI : Des caïnites.