Les vitraux du Moyen âge et de la Renaissance dans la région lyonnaise/1.02.1

Lucien Bégule

Les vitraux du Moyen âge et de la Renaissance dans la région lyonnaise

A. Rey, 1911 (p. 33-35).

Premier Vitrail.
Les Saints Fondateurs de l’Église de Lyon.

Fig. 15. — Saint Irénée promu à l’épiscopat.

1^o  Départ de saint Pothin pour les Gaules.

2^o  Saint Irénée reçoit le diaconat : ces deux premiers sujets sont d’exécution moderne ; mais, d’après le témoignage de M. Thibaud, ils ont été refaits d’après les débris des anciens, en trop mauvais état pour être utilisés.

3^o  Saint Irénée promu à l’épiscopat (fig. 15).

4^o  Voyage de saint Polycarpe (fig. 16) : c’est à l’Histoire ecclésiastique d’Eusèbe que le sujet de ce médaillon a été emprunté : « Saint Polycarpe s’était retiré dans une maison de campagne pour échapper aux recherches de ses persécuteurs ; mais il fut découvert dans sa retraite, alors on le mit sur un âne et on l’achemina ainsi vers la ville. C’était le jour du grand Samedi. Sur la route, ils rencontrèrent l’irénarque Hérode et son père Nicétas. Ceux-ci firent monter Polycarpe sur leur char et, l’ayant assis à côté d’eux, ils lui disaient pour le gagner : Quel si grand mal peut-il y avoir à dire : Seigneur César, et à sacrifier pour sauver sa vie ? Polycarpe ne répondit pas. Comme ils insistaient, il leur dit : Je ne ferai rien de ce que vous me conseillez. Perdant tout espoir d’obtenir son apostasie, Hérode et Nicétas l’accablèrent d’injures, puis ils le poussèrent si violemment qu’il fut précipité du char, et

Fig. 16. — Voyage de saint Polycarpe

que, dans sa chute, il se fractura la jambe. Polycarpe, sans rien perdre de son calme habituel, et comme s’il ne souffrait pas, s’avançait vers le stade avec une joie et une agilité surprenantes. (iv, 16.)

5° Saint Irénée en prison (fig. 17) : à droite, saint Irénée, revêtu des insignes épiscopaux, est en prison, tenant à la main son traité : Contra hæreses ;

Fig. 17. — Saint Irénée en prison

Fig. 18. — Translation des reliques de saint Irénée

à gauche, le juge fait comparaître devant lui le saint évêque de Lugdunum avant de l’envoyer au supplice.

6° Martyre de saint Irénée : un soldat tranche la tête du saint, sous les yeux du proconsul assis sur un trône, pendant qu’un chrétien trempe pieusement un linge dans le sang du martyr

7° Translation des reliques (fig. 18) : ce sujet ne repose sur aucune donnée historique. On ne saurait y voir qu’une glorification comme on en rencontre souvent dans la partie supérieure des verrières ou des tympans sculptés consacrés à de Saints confesseurs.