SOCRATE
Et cela n’est nullement nécessaire, puisque c’est un talent de femme.
ALCIBIADE
Oui.
SOCRATE
Et la femme pourrait-elle s’accorder avec son mari sur les exercices de l’hoplite, qu’elle n’a pas appris ?
ALCIBIADE
Non, certes.
SOCRATE
Tu pourrais sans doute aussi me dire que c’est une besogne d’homme.
ALCIBIADE
Oui.
SOCRATE
Il y a donc des connaissances propres à la femme et d’autres propres à l’homme, d’après ce que tu dis ?
ALCIBIADE
On ne peut le nier.
SOCRATE
Il n’y a donc pas là-dessus d’accord entre les femmes et leurs maris ?
ALCIBIADE
Non.
SOCRATE
Ni par conséquent d’amitié, si l’amitié est concorde ?
ALCIBIADE
Il ne semble pas.
SOCRATE
Dès lors, en tant que les femmes font œuvre de femmes, elles ne sont pas aimées de leurs maris25.
ALCIBIADE
Il semble que non.
SOCRATE
Ni les hommes non plus par leurs femmes, en tant qu’ils font œuvre d’hommes ?
ALCIBIADE
Non.
SOCRATE
Dès lors les villes ne sont pas bien administrées
