SOCRATE
Car si vous agissez justement et sagement, toi et la république, vos actions seront agréables aux dieux.
ALCIBIADE
Naturellement.
SOCRATE
Et, comme nous le disions précédemment, vous agirez les yeux tournés vers ce qui est divin et lumineux.
ALCIBIADE
Apparemment.
SOCRATE
Et alors en regardant dans cette lumière, vous vous verrez et connaîtrez vous-mêmes, ainsi que les biens qui vous sont propres.
ALCIBIADE
Oui.
SOCRATE
Alors votre conduite ne sera-t-elle pas juste et bonne ?
ALCIBIADE
Si.
SOCRATE
Alors, si elle est telle, je suis prêt à garantir que vous serez heureux.
ALCIBIADE
Et l’on peut compter sur ta garantie.
SOCRATE
Mais, si vous agissez injustement, les yeux tournés vers ce qui est impie et ténébreux, il est à présumer que vos actes le seront également, parce que vous ne vous connaîtrez pas vous-mêmes.
ALCIBIADE
C’est vraisemblable.
SOCRATE
Si en effet, cher Alcibiade, un particulier ou un État a la licence de faire ce qu’il veut, et n’a pas de raison, que lui arrivera-t-il selon toute vraisemblance ? Suppose, par exemple, qu’un malade ait la licence de faire ce q