NOTES
DE LA GUERRE DE JUGURTHA.
Le mot de parentes (venant de parere, obéir) signifie ici les sujets, et non les parents ; nous verrons plus bas (ch. cii) ce mot dans le même sens : Nam parentes abunde habemus.
Ici, selon le président de Brosses, Salluste paraît avoir en vue Sylla, dont le but, en s’emparant du pouvoir despotique, fut à la fois de se venger de ses ennemis et de faire triompher sa faction, puis de remettre en vigueur les anciennes lois, et dé remédier aux désordres que les tumultes du parti populaire avaient introduits dans la république. Le Père d’Otteville prétend que c’est à César que notre historien faisait allusion,
Il s’agit ici de Q. Fabius Maximus Verrucosus, surnommé Cunctator, et du premier Africain.
Gala régnait en Numidie au temps de la seconde guerre punique, et fut père de Masinissa. Syphax était alors roi des Massésyliens ou Numides orientaux. La guerre s’étant allumée en Espagne entre les Carthaginois et les Romains ; les deux Scipions se liguèrent avec Sy-
