ment adoptées par ces éditeurs. M. Burnouf, dans son édition, en a fait justice.
En exécution de la loi de Mamlius, on mit en jugement Calpurnius Bestia, Albinus, Opimius, Caton, petit-fils de Caton le Censeur, et de Paul-Emile, et Sergius Galba, célèbre orateur. Les quatre premiers avaient été consuls. Galba était membre du collège des pontifes ; tous les cinq furent exilés. Opimius, ce chef si. puissant du parti de la noblesse, mourut oublié dans cet exil, que lui du moins avait si bien mérité.
En effet, la destruction de Carthage, qui eut lieu l’an 608 de Rome, précéda de trente-cinq ans la guerre de Jugurtha.
Ces réflexions de Salluste ont un rapport frappant avec celles que présente Florus, au chap. xvii du liv. III de son Abrégé, dans lequel il énumère les causes qui conduisirent Rome aux sanglantes séditions des Gracques, de Saturninus, à la guerre Sociale, à celle des Gladiateurs, etc., etc. Lucain (Pharsale, liv. Ier, vers 162 et suiv.), Velleius Paterculus (liv. II, ch. ier), Tacite (Hist., liv. II, ch. xxxviii), enfin Juvénal, ont à l’envi présenté des réflexions analogues sur les funestes résultats, pour Rome, de la destruction de sa rivale. Salluste (Catil. x) reviendra sur ce sujet.
On pourrait croire que ce trait est exagéré, si l’on ne voyait Horace condamner le même genre de spoliation :
Quid, quod usque proximos
Reveilis agri terminos, et ultra
Limites clientium
Salis avarus ? pellitur paternos
In sinu ferens deos,
Et uxor, et vir, sordiosque natos.
(Carm. ii, 18.)
