Page:Œuvres de Blaise Pascal, XII.djvu/289

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


II

TABLE DE CONCORDANCE POUR LES FRAGMENTS DES PENSÉES


La table de concordance doit être établie suivant l’ordre des pages du manuscrit entre l’édition de Port-Royal, l’édition Bossut qui à certains égards est une édition originale, et d’autre part les éditions modernes qui se sont elles-mêmes référées au manuscrit de Pascal, les éditions Faugère, Havet, Molinier et Michaut. Telles sont d’ailleurs aussi les conclusions de l’éditeur Michaut qui a déjà fait ce travail et auquel nous avons emprunté les éléments réunis dans ce tableau. Dans notre introduction nous avions donné les détails nécessaires sur les trois types d’éditions dogmatiques, en analysant le plan de Condorcet, d’Astié et du chanoine Rocher. Nous ajoutons ici, pour rendre plus clair et plus significatif notre tableau de concordance, la table des matières des éditions que nous y comparons, de façon que le lecteur ait ainsi sous les yeux les différents aspects qu’a revêtus au cours de son évolution le livre des Pensées. Nous y avons naturellement rapproché Havet de Bossut ; quant à Michaut, c’est, avec quelques interversions inévitables dans l’état actuel du recueil, l’ordre même du manuscrit.