322 FRANÇOIS VILLON
également la couleur de Luxure. « Le roy de Luxure estoit monté sur un grant destrier couvert de ses armes qui estoient de verd a trois testes de bouq d'argent, et estoient ses banieres et son penon de ce meismes.» Cy commence Je Livre du roy Modus et de la royne Racio qui parle de déduis et des pestilences du monde (xive s.); fr. 615, fol. 142b. (L'édition d'El- zéar Blaze (Paris, 1839) ne contient que la partie relative à la chasse.) — L'« hostel » royal de Vauvert près Paris, sur l'emplacement occupé aujourd'hui par l'Observatoire et la partie sud du jardin actuel du Luxembourg, non loin de l'ancienne Porte d'Enfer et de la rue d'Enfer partant de ladite porte vers Notre-Dame-des-Champs, passait pour être hanté des démons, quand saint Louis, en 1257, en fit don aux Char- treux qui y établirent un monastère . Celui-ci subsista jusqu'à la Révo- lution. La présence des religieux fit fuir les mauvais esprits ; mais dans le peuple persista le souvenir du « deable » qui avait fait sa demeure de cet hôtel en ruine. Du diahle de Vauvert est venue l'expression populaire déformée : « aller au diable au vert », également écartée de son sens primitif, car elle signifie « aller très loin ». Sur le couvent des Char- treux de Vauvert, cf. le résumé critique des travaux publiés sur ce sujet par Raunié, Epitaphier du vieux Paris, t. III, p. i et suiv.
CXI. — Du clergé régulier, Villon passe au séculier à pro- pos d'un procès qu'il avait eu devant l'Officialité de Paris et que nous ignorons, mais qui pouvait se rapporter soit à l'affaire Vauselles, soit à l'affaire Denise. Par plaisanterie, il qualifie d'étron de mouche la cire produite par les abeilles et que le scelleur broyait avant de la faire chauffer . Comme ce scelleur est un paresseux et un propre à rien, Villon lui donne son sceau plus salivé pour aller plus vite en besogne; et lui souhaite d'avoir le pouce fortement aplati pour prendre l'empreinte d'un seul coup. C'est le scelleur de l'évêché que le poète a en vue; quant aux autres, que Dieu les pourvoie !
v. 1 198. — Item, pour ce que le scelleur...
Le scelleur de l'Évèché que Villon prend à partie était Richard de La Palu, maître es arts, et prêtre.
V. 1 199. — Maint estront de mouche a maschiè.
Estront de mouche « cire des abeilles » (Marot). Le mot mouche dési-
�� �
