Page:Œuvres de François Villon Thuasne 1923 t2.djvu/41

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

COMMENTAIRE ET NOTES 2^

Si desvins je plus blanc que croie.

Proeme du Chevalier bien aâvisé, fr. 1 691, fol. 2.

V. 128. — Et deux procès. — On remarquera, à propos de ces deux procès, le faible que chaque écrivain professe généralement pour un terme déterminé. Villon semble affectionner le nombre deux : — Deux rubis L 173 ; deux povres clercs L 219 ; Deux estions T 985 ; deux dames T 1061 ; deux bacins T 1152; deux guysarmes T 1193 ; deux angeloz T 1272; en deux je fens T 1294; Regarde m'en deux T 1543 ; deux beaulx petiz pages T 1829, (^/c.

XVII. — A Régnier de Montigny Villon laisse trois chiens, privilège des nobles, seuls autorisés à chasser; à Jehan Régnier, un homme de finance ou s'y rattachant, cent francs ; héritage bien problématique, étant donné la situation du testateur.

V. 152. — De cent frans, prias sur tous mes biens.

« Le dit testateur laissa vingt quatre livres Parisis de rente prins sur ses conquetz. » Tuetey, p. 565.

XVIII. — A Philippe Brunel, trois fois plus gueux que Mon- tigny, mais qui revendiquait certains titres à la noblesse comme seigneur de Grigny avec droit de haute et basse justice, Villon laisse six chiens de plus qu'à Montigny : il lui laisse, en outre, la garde de la Tour de Nigeon, en ruine, et celle du « chastel et dongon » de Bicétre, alors en aussi piètre état. En même temps, il laisse à Mouton, en procès avec Brunel, trois coups d'étrivière et la faculté de coucher « paix et aise » en ceps.

V. 137. — Item, au seigneur de Grigny...

Dans le procès-verbal de visite de l'archidiacre de Josas à l'église paroissiale de Saint-Antoine de Grigny (7 août 1463) figure, parmi les assistants, « Philippus Brunel, dominus loci ». AUiot, Visites archidiaco- naîes de Josas, p. 172, n" 550.

V. 138, 140, 141, 143. — Nigon; dongon ; changon ;escourgon. La con- sonne g suivie d'une voyelle avait le son de /. — Nigon, dongon se prononçaient Nijon, donjon. — De même hourgois .se prononçait

�� �