(165) On lit dans le Sirat, à la marge du fol. 273
[Texte en Arabe]
Le Sohar est la métropole de la partie montagneuse du pays d’Oman, tandis que Touam est la métropole de la partie du même pays qui avoisine la mer. Ce passage est tiré de la Géographie d’Abou’lléda, qui dit encore que cette ville est petite et détruite en partie. Otter en parle (vol. II, p. 71) comme d’un port de mer autrefois capitale du pays d’Ezde, et dont les habitants se rendent lous les ans par mer à Basra avec des chargements de café. Niebuhr dit (Dese. de l’Arab., t. II, p. 143) que la ville de Sohar, près de laquelle coule une petite rivière qui n’atteint la mer que dans les. grandes pluies, est une des villes les plus anciennes et les plus célèbres de l’Oman ; mais actuellement, ajoute-t-il, elle a perdu toute sa splendeur.
(166) Le kalam est, d’après Golius, une plante herbacée servant à la
teinture : le hemmé est le lawsonia inermis de Linnée. Les femmes musulmanes
en font encore un grand usage pour se teindre le bout des doigts
en rouge brun. Un ancien voyageur français, le médecin Belon, en fait
la description suivante : Le henné croit à la hauteur du grenadier et
pousse des jets comme l’osier ; on l’a pris pour le troëne, mais cela est
« faux, ces deux arbres différant entièrement. (Voyez Belou, livre it.
chap. 74.)
