Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
XXIII
Dans l’île, dès mardi matin, la nouvelle de l’adultère et de la fuite s’était répandue comme la gale. On en glosait déjà sur le pas des portes, dans le fond des boutiques, et signe plus décisif — chez Morgano, le grand café — ritrovo du cru. Aussi, l’intérêt s’exacerba-t-il, vers midi, à l’arrivée inopinée du père Maleine, du Maestro, — comme on le dénommait à Capri, — qui venait en incognito faire la surprise annoncée dans son télégramme.
— Ça me gratte de savoir ce qu’il va faire, glapit la marchande de légumes embusquée sur la Piazza. La marchande passait pour une compétence en fait de scandales. — Ma che ! répondait un coiffeur aux cheveux encre, déplorablement huilés, ma che ! il vient ramasser sa famille. — Accidenti ! répliquait
