— Le scalp du vieil Ermite ! bégaya le chef en montrant une chevelure blanche.
Marshall regarda John avec étonnement.
— De l’eau, demanda-t-il, donnez-moi de l’eau pour que je lave ce sang.
L’opération était à peine commencée que les sourcils grisonnants, les rides, la barbe argentée tombèrent comme par magie, découvrant un jeune et mâle visage que chacun reconnut aussitôt.
— Quindaro ! Quindaro ! s’écria-t-on de toutes parts.
Il y eut un moment de joyeux tumulte impossible à décrire.
— Oui, mes amis, dit-il enfin, le vieux John, l’Ermite, Quindaro, Walter ! je suis, ou plutôt j’étais tout cela ; mais aujourd’hui je ne veux garder que le dernier nom, car c’est le seul qui me rappelle le bonheur, ajouta-t-il en regardant tendrement Mary.
— Cher Walter ! murmurait celle-ci, rouge de bonheur ; mon Dieu ! merci !
— Aujourd’hui est finie ma tâche vengeresse ; si j’en crois mon cœur, une nouvelle joie nous attend. Nemona, en quelle région Wontum a-t-il enlevé Manonie après avoir massacré sa famille ?