— Oui, non-seulement me servir, mais encore me rendre un grand service.
— Alors, expliquez-vous vivement, vous pouvez compter sur moi.
— Parbleu ! je le sais bien ! Accours Fleur-de-Mai ! ajouta-t-il en élevant la voix.
— Qu’est-ce que c’est que cela, Fleur-de-Mai ? demanda le Mexicain tout intrigué.
— Vous allez voir, don Pedro ; un peu de patience que diable !
En ce moment la jeune fille arriva courant comme une biche effarouchée.
— Tu m’as appelée, frère, me voici, dit-elle.
— Dieu, la charmante fille ! s’écria l’haciendero, c’est votre sœur ?
— Oui ; répondit Pitrians en faisant un geste d’intelligence à Fleur-de-Mai.
— Caraï ! d’où vient-elle comme cela ?
— Elle vient de la mer ; dit le flibustier avec intention.
— Très-bien, compère ! dit l’haciendero d’un air narquois ; sans doute, elle n’est pas venue seule ?
— Eh ! eh ! fit Pitrians avec un rire jovial, elle était quelque peu accompagnée.
— Bon, bon ! ce sont vos affaires ; cela ne me regarde pas ; que désire cette chère enfant ?
— Oh ! une chose bien difficile.
— Est-elle impossible ?
— Dame ! je ne jurerais pas que non !
— S’il y a doute, je me risque, allez. Que désire-t-elle ?
— Elle veut cette nuit même entrer dans la Vera-Cruz.
— Bon, si ce n’est que cela, c’est la moindre des choses ; ne savez-vous pas que j’ai l’habitude de passer toujours à côté des portes ? Est-ce tout ?
— Non, il y a autre chose encore.
— Quoi donc ?
