— Tu es prêt à appareiller ?
— Au premier signal ; depuis deux jours je suis mouillé en grande rade sur un corps-mort, et mes voiles sont sur les fils de caret.
— Très-bien.
— Tu es content, tant mieux.
— Tu le seras aussi quand tu sauras ce que je veux faire ?
— Quelque diablerie, sans doute ?
— Un coup magnifique. Tu sais que le gouverneur a une fille.
— Je sais même que tu dois l’épouser.
— Quel est le sot qui a dit cela ? fit-il en haussant les épaules. Je suis marié depuis dix ans à Villequier, mon bon : Diable ! je ne veux pas être bigame.
— Que veux-tu donc alors ?
— Ceci tout simplement : ce soir tu dînes chez le gouverneur, n’est-ce pas ?
— Oui.
— Aux dulces, tu inviteras le gouverneur, sa famille, don Lopez Sandoval, le commandant de la garnison et tous les autres convives à une fête de nuit que tu veux donner à bord de ton navire, avant de quitter Carthagène, pour reconnaître la généreuse hospitalité que tu as reçue ici ; comprends-tu ?
— Pas beaucoup.
— Tout le monde accepte avec empressement ;
