Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
I
Où le lecteur fait connaissance avec le capitaine Ourson-Tête-de-Fer.
Le vendredi 13 septembre 16…, entre sept et huit heures du soir, l’auberge de l’Ancre-Dérapée, située sur la plage même, presque en face du débarcadère à Port-Margot, et le rendez-vous habituel des flibustiers et des boucaniers de la Tortue, flambait comme une fournaise dans la nuit sombre, et laissait échapper par ses fenêtres ouvertes à la brise de mer, un bruit assourdissant de cris, de rires, de chants et de bris de vaisselle cassée.
Une foule considérable, composée d’habitants, de boucaniers, de flibustiers, d’engagés, de femmes, d’enfants et même de vieillards, se pressait curieusement aux portes et aux fenêtres de l’auberge,
