Settlers (européens entreprenant la culture et les défrichements au désert), sa noire et longue chevelure ruisselait sur ses épaules en masses luxuriantes : dans son attitude suppliante, ses mains jointes, sa tête penchée, on lisait une expression de résignation et de douceur qui aurait attendri tout autre qu’un sauvage Shawnee.
Son visage était correct et attrayant ; ses traits, sans être d’une beauté éblouissante, avaient un attrait tout particulier à cause de leur distinction modeste et calme. Elle semblait au milieu des sauvages créatures qui l’entouraient comme un ange égaré parmi des démons.
Hans Vanderbum avait si grande hâte pour arriver à son but, qu’il en était tout essoufflé ; sa respiration bruyante attira l’attention de la captive. À la vue d’un blanc, elle se leva vivement, courut vers lui éperdue et lui dit avec un accent déchirant :
— Oh ! que je suis heureuse de trouver ici un homme de ma couleur et de ma race ! J’espère qu’il sera bon pour moi !
— Oui ! je serai votre ami ! répliqua Vanderbum, sachant à peine ce qu’il disait ; je suis on ne peut plus désolé de vous voir en pareille
