Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 102 —
DIXIÈME TABLEAU
Verbes Impersonnels : Ne se conjuguent qu’à la 3e personne (le il français ne se traduit pas). Ex. : Il pleut, pluvas.
Il a neigé, neĝis.
Les locutions impersonnelles : il faut que, il se peut que, il me plairait que, se traduisent : estas necese ke, povas esti ke, plaĉus al mi ke.
Verbes Réciproques : Les expressions l’un l’autre, les uns les autres, dans les verbes réciproques, se rendent par « unu la alian ».
Ex. : nous nous voyons, ni vidas nin unu la alian (ou ni vidas nin reciproke).
Infinitif Présent et Passé : Les infinitifs présents et passé peuvent se rendre de plusieurs manières :
— Il croit arriver dans 6 jours.
— Li opinias, ke li alvenos post 6 tagoj.
— Il me semble l’avoir vu.
