Page:André - Tout l'Esperanto en 12 dialogues, 1910.pdf/47

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 45 —

PHRASES ET LOCUTIONS USUELLES

— Mi aŭdas vin tre bone.

Je vous entends très bien.

— Ĉu vi vidas la balonon ?

Voyez-vous le ballon ?

— Mi ĝin vidas !

Je le vois !

— Pri kio li parolas ?

De quoi parle-t-il ?

— Ne, vere, mi ne povas akcepti.

Non, vraiment, je ne puis accepter

— Estas neeble al mi !

Cela m’est impossible !

— Ne hodiaŭ.

Pas aujourd’hui.

— Konsentite !

C’est entendu.

— Vi estas prava, malprava.

Vous avez raison, tort.

— Jen bela vetero, iom varma.

Voilà du beau temps, un peu chaud.

— Kioma horo estas ?

Quelle heure est-il ?

— Baldaŭ la dua (horo).

Bientôt deux heures.

— Kiel vi volos !

Comme vous voudrez !