Page:Angellier - Robert Burns, II, 1893.djvu/209

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

_ 185 —

Pendant la nuit dans laquelle les fées légères

Dansent sur les dunes de Cassilis,

Ou, par les champs, dans une lumière splendide.

Caracolent sur de vifs coursiers,

Ou bien prennent le chemin de Colean ,

Sous les pâles rayons de la lune.

Pour y errer et courir dans la caverne.

Parmi les rocs et les ruisselets

Et y folâtrer cette nuit-là i.

De même, dans les Deux Ponts d'Ayr, on voit arriver sur la rivière toute couverte de glace une troupe d'esprits.

Une troupe féerique apparu^en ordre brillant,

Sur la rivière scintillante ; ils dansaient dextrement,

Leur pied touchait si légèrement le cristal de l'eau

Que la jeune glace pliait à peine sous leurs pas 2.

Ce cortège qui avance ainsi ne manque pas de beauté. Il fait penser à quelques-unes des processions de Spenser, bien qu'il y ait ici, cela est entendu, beaucoup moins de la pompe, de la splendeur de robes et d'armures, du déploiement d'étoffes, de la richesse d'attributs, de la majesté de défilé, de la magnificence, qui font ressembler les allégories de la Reine des Fées à des tapisseries peintes par Rubens.

Le Génie de la Rivière apparaît le premier,

Chef vénérable avancé en années ; Sa tête chenue est couronnée de nénuphars, ,

Sa jambe virile porte la jarretière nouée. / rroTuAft^

Puis, venait le couple le plus beau du cortège,

La douce Beauté Féminine, la main dans la main du Printemps ;

Puis, couronnée de foin fleuri, venait la Joie Rurale,

Et l'Été, avec ses yeux ardents et rayonnants ;

L'Abondance réjouissante, tenant sa corne débordante,

Menait le jaune Automne, coiffé d'épis mouvants;

Puis, les cheveux gris et blancs de IHiver se montraient,

Près de l'Hospitalité au front serein.

Ensuite, suivait le Courage d'un pas martial. . .

Enfin, la Paix, en robe blanche, couronnée d'une guirlande de noisetier,

Passait à la rustique Agriculture,

Tout brisés, les instruments de fer de la mort 3.

Mais ce ne sont là que des indices d'une faculté qui n'a jamais trouvé sa large issue et ne s'est pas déployée dans son jeu complet. Elle ne s'est manifestée librement que dans les pièces d'amour où nous la retrouve-

' Ballotveen.

- The Brigs of Ayr.

3 The Brlf/x of Ayr.