- 10 -
Il la mit sur un cheval blanc comme lail, Et lui-même sur un cheval gris pommelé ;
Un cor de chasse pendait à sou côté, Rt ils s'éloignèrent, chevauchant légèrement.
Lord William regardait par-dessus son épaule gauche. Il regardait pour voir ce qu'il pouvait voir ; Et il aperçut le père et les frères hardis de sa bien-aimée, Qui accouraient à cheval sur la plaine.
« Descends, descends, lady Margaret, dit-il,
Et tiens mon cheval de ta main.
Pendant que contre tes sept frères hardis
Et ton père, je ferai tète ».
Elle tint son cheval de sa main blanche comme le lait,
Elle ne parla point, ne versa pas une larme,
Jusqu'à ce qu'elle vît ses sept frères tomber,
Et le sang de son père très cher.
'i Oh, reliens la main, lord William, dit-elle, Car tes coups sont merveilleusement terribles ;
Je puis trouver un autre- amant fidèle, Mais un père, je n'en puis trouver un autre ».
Oh ! elle a défait son mouchoir de son col ;
Il était de toile de Hollande fine ; Et elle a essuyé les blessures de son père. Qui étaient plus rouges que le vin.
(' Oh choisis, oh choisis, lady Margaret, lui dit lord William Oh ! veux-tu venir ou rester ? » « Je te suis, je te suis, lord William, dit-elle, Tu ne m'as pas laissé d'autre guide ».
Il la mit sur le cheval blanc comme lait. Et lui-même sur le cheval gris pommelé ; Un cor de chasse pendait à sou côté. Et ils s'éloignèrent, chevauchant lentement.
Oh, ils chevauchèrent lentement et tristement,
Sous la lueur de la lune ;
Ils chevauchèrent, et arrivèrent à cette rivière pâle,
Et là ils descendirent de cheval.
Ils descendirent pour boire de l'eau
A la rivière qui coulait si claire.
Et dans le courant tomba le meilleur sang de son cœur.
Et lady Margaret fut effrayée,
« Redresse-toi, redresse-toi, lord William, dit-elle,
Car je crains que tu ne sois blessé à mort ».
« Ce n'est que l'ombre de mon manteau rouge
Qui brille si nettement dans l'eau ».
