melles qu’un minnesinger, Rodophe de Neufchâtel, a faites de Folquet de Marseille (et de Peire Vidal) ; Bartsch a signalé à son tour une imitation de Folquet de Marseille par le minnesinger Frédéric von Hausen (fin du xiie siècle, comme Rodophe de Neufchâtel) et une imitation d’une forme strophique difficile de Bernard de Ventadour par le même Frédéric. Cf. Bartsch, Grundriss zur Geschichte der provenzalischen Literatur, § 30.
23. Des Minnesangs Frühling, p. 127.
24. D’après Scherer, op. laud., p. 212, Walter ne devrait rien à l’imitation de modèles français ou provençaux.
25. Voir pour tout ce qui suit : Gaston Paris, Esquisse historique de la littérature française au Moyen âge, Paris, 1907, p. 89, 156 et suiv. ; Histoire de la langue et de la littérature françaises, publiée sous la direction de Petit de Julleville ; A. Jeanroy, De nostratibus medii aeui poetis qui primum Aquitaniæ carmina imitati sint, Paris, 1889. Nos citations sont faites d’après la Chrestomathie de l’ancien français de Bartsch, 9e édition, 1908.
26. Bartsch, Chr. de l’anc. français, p. 158. La reine est Alix de Champagne, veuve de Louis VII, et son fils est le roi Philippe Auguste (vers 1180).
27. Bartsch, ibid.
28. Ibid., p. 164.
29. Ibid., p. 163.
30. Dante, De vulg. Eloq. d’après Grœber, Grundriss, II, 1, p. 677. Dante attribue d’ailleurs la chanson à Thibaut de Champagne, ibid., p. 683.
31. Bartsch, Chr.
32. Bartsch, Ibid., p. 184.
33. G. Paris, Esquisse, p. 161.
Voir pour tout ce chapitre J. Anglade, Le troubadour Guiraut Riquier, Paris, 1905. On y trouvera la bibliographie concernant les troubadours de la décadence.
Paolo Savj-Lopez, Trovatori e poeti, Milan, Palerme, Naples, [S. d.] [1907] (chap. ii, L’ultimo trovatore).
Texte : Die Werke der Troubadours, herausgegeben von C.-A.-F. Mahn, Berlin, 1853. L’éditeur est le Dr Pfaff.
J.-B. Noulet et C. Chabaneau, Deux manuscrits provençaux du xive siècle, Montpellier-Paris, 1888.
Les Leys d’Amors ont été publiées dans les Monumens de la littérature romane…, par M. Gatien-Arnoult, Toulouse, 1841, 3 vol.
