351
DES SCIENCES.
fection de la langue du calcul, que le nom du résultat soit aussi déduit d’une manière uniforme du nom de l’opération ; et c’est ce qui n’arrive pas dans notre manière de nous exprimer, où les mots somme, reste, produit et quotient n’ont aucune analogie avec les mots addition, soustraction, multiplication et division. En outre, comme chaque opération a son inverse, on pourrait désirer encore que le langage fît sentir que la soustraction est l’inverse de l’addition, la division l’inverse de la multiplication, et l’extraction des racines l’inverse de la formation des puissances.
Un homme qui, avec tout ce qu’il fallait pour se faire un nom dans les sciences exactes, n’a finalement acquis qu’une honteuse célébrité, avait proposé les mots sommation, réproduction, graduation pour désigner les opérations qui composent les nombres ; en substituant aux deux derniers les mots production et gradation, qui sont un peu plus simples, on pourrait employer les mots désommation, déproduction et dégradation, pour désigner les opérations de retour ; et alors il serait possible d’établir une langue du calcul tout-à-fait régulière, ainsi qu’on le voit par le tableau suivant, qui n’a pas besoin de commentaire.
