Page:Annales du Musée Guimet, Bibliothèque d’études, tome 12-13.djvu/229

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

livre qui figure à sa gauche supporté par une tige de lotus. Jam-yang est toujours assis sur un lotus, ou bien sur un lion reposant lui-même sur le lotus.


Jam-pa.
Parmi les plus importants des Bodhisattvas, il faut signaler en première ligne Byams-pa [1] (Maitréya), le Bouddha futur, — qui se distingue des autres personnages du même groupe par le fait qu’on le représente assis à l’européenne, c’est-à-dire les jambes pendantes ; — les vingt-et-une Târâs, sauveuses et compatissantes, Çaktis d’Avalokiteçvara ; enfin le Bodhisattva féminin Od-zer tchan-ma, plus communément connu sous le nom de Rdo-rje P’ag mo, qui passe pour s’incarner à perpétuité en la personne de l’Abbesse du

  1. Se prononce Champa ou Jampa.