sainteté ; au maître Hâvani ; en sacrifice, prière, réjouissance et glorification.
23 8[1]. Nous les consacrons
pour réjouir Sraosha le pieux, le fort, incarnation de l’obéissance, qui brandit l’arme, qui est souverain,
en sacrifice, prière, réjouissance et glorification.
Nous les consacrons pour réjouir la Fravashi du saint Zarathushtra, le Spitâma,
en sacrifice, prière, réjouissance et glorification.
Nous les consacrons pour te réjouir, ô Feu, fils d’Ahura Mazda,
en sacrifice, prière, réjouissance et glorification.
24. Nous les consacrons aux Fravashis des saints, redoutables et victorieuses ; aux Fravashis des premiers fidèles ; aux Fravashis des parents les plus proches,
en sacrifice, prière, réjouissance et glorification.
25. Nous les consacrons à tous les maîtres de sainteté, en sacrifice, prière, réjouissance et glorification.
Nous les consacrons à toutes les divinités bienfaisantes du monde spirituel et de ce monde, à qui il faut offrir le sacrifice et la prière avec une sainteté parfaite.
Nous sacrifions 9[2] aux Amesha-Spentas, les bons souverains, les bienfaisants.
26. Yênhê hâtâm 10[3] : Celui et ceux dont le culte, Ahura Mazda le sait, donne le bien aux êtres en retour de leur sainteté, à ceux-là — à eux et à elles — nous offrons le sacrifice 9.
a
