Page:Annales du Musée Guimet, tome 22.djvu/219

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


ZEND-AVESTA : VENDIDAD. — FARGARD 9 165 Tu aspergeras la hanche droite : la Druj se précipite sur la hanche gauche.

21 (82). Tu aspergeras la hanche gauche : la Druj Nasu se précipite sur la région sexuelle.

Tu aspergeras la région sexuelle ; si l’impur est un homme, lu aspergeras d’abord la partie postérieure, puis la partie antérieure ; si c’est une femme, lu aspergeras d’abord la partie antérieure, puis la partie postérieure : — la Druj Nasu se précipite sur la cuisse droite. 22(88). Tu aspergeras la cuisse droite : la Druj Nasu se précipite sur la cuisse gauche.

Tu aspergeras la cuisse gauche : la Druj Nasu se précipite sur le genou droit.

Tu aspergeras le genou droit : la Druj Nasu se précipite sur lo genou gauche.

23 (94). Tu aspergeras le genou gauche : la Druj Nasu se précipite sur la jambe droite.

Tu aspergeras la jambe droite : la Druj Nasu se précipite sur la jambe gauche.

Tu aspergeras la jambe gauche : la Druj Nasu se précipite sur la cheville droite.

Tu aspergeras la cheville droite : la Druj Nasu se précipite sur la cheville gauche.

24(102). Tu aspergeras la cheville gauche : la Druj Nasu se précipite sur le cou-de-pied droit.

Tu aspergeras lo cou-de-pied droit : la Druj Nasu se précipite sur le coude-pied gauche.

Tu aspergeras le coup-de-pied gauche : la Druj Nasu tourne sous la plante du pied : on croirait voir une aile de mouche. 25 (1081. L’homme presse l’orteil, lève le talon et lu asperges la plante du pied droit : la Druj Nasu se précipite sur la plante du pied gauche. Tu aspergeras la plante du pied gauche : la Druj Nasu tourne sous l’orteil : on croirait voirune aile de mouche. 26 (113). L’homme presse le talon, lève l’orteil et tu asperges l’orteil droit : la Druj Nasu se précipite sur l’orteil gauchp.