FARGARD 16
Ce chapitre Iraite de l’impureté de la femme au moment de ses règles : comment elle doit être isolée dunsle das/itânistàn, pour éviter tout contact avec les fidèles (§§ 1-7) ; des cérémonies à accomplir si son état se prolonge trop longtemps (§§ 8-13) ; des peines qu’encourt l’homme qui a commerce avec elle (§§ 14-17).
Cf. Saddar, ch. xli et lxviii .
[
1 . Créateur du monde des corps, saint ! Si dans la maison d’un adorateur de Mazda est assise une femme ayant 1. Analyse du Dhikavl, l. /., §§ 60-62 : 60. Sur la femme dashtdn, gravité de son impureté^ précautions à prendre à si ii égard [madam dashtdn, girdi/Ui zytnh riman, u-cand pdhrîlihlan-î ajas/i ; répondant aux §§ 1-7, 20).
61. Qu’il faut purifier du dasiuàn la personne ou la ctiose souillée par le dashimi et devenue armêsht ; le temps et le mode de la purification [aisli mnndîun pun dashtdn rîman, u- :aki akdr yahvûnét, shùijishn-i min dashtdn, hançjdm-î shùyishi, ctgûn shûijishnih, ma dar ham babd : §§ 7 (20)-14). 62. Sur le grand crime d’avoir commerce avec une fenuno dashtdn : U madam giràn vindsih-i dashtdn-marz : §§ 14-17.
