Page:Annales du Musée Guimet, tome 22.djvu/41

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée
xxxi
ZEND-AVESTA : VENDIDAD. — INTRODUCTION


vées par ailleurs, comme le siège de Ivhslialhra-sùka, le fort de Kaiilia. par Tusa (V, 53) ; la légende de Vifra Navâza, jeté dans les ai ; s par Thraêlaona (V, 61) ; et tous les exploits de Keresâspa. A côté de l’épopée royale, il y avait d’autres épopées^ féodales ou locales, dont l’épopée persane, toute bornée à la légende royale, n’a rien conservé. Ainsi perce obscurément dans la légende, la geste, peut-être arménienne, des deux Ashavazdah et de Thrita (V, 72-73), luttant contre les Dânus touraniens ; lalégendede la pieuse famille touranienne des Fryâna et l’histoire d’OEdipe et du Sphinx transportée sur Yôishta ; la légende d’Urvâklashaya, l’homme de justice, tué par Hitàspa et vengé par Keresâspa, son frère ; la légende de Karesna, un doublet inconnu do Vîshtàspa, peut-être éponyme de la grande famille historique des Kàren ’. 1. Je crois qu’il ne sera pas inutile de donner ici la concordance des cinq Yashls épiques. Nous marquons en romain les héros qui appartiennent, direclemenl ou indirectement, à la légende royale ; en italique les héros ennemis ; en caractère gras les héros des gestes indépendantes. Aban Y.sut. Sacrifient à Anàhita : Haoshyaiiha (21). Yima (25). AzM Daliûka (29). Thraètaoua (33 ;. Keresâspa (37). Frahhrasijan (41). Kava Usa (45). Husravah (49y. Ïusa(ô5). Les fils de VtUsaka (57). Gosii Y.siiT [et.siii Yasat]. Sacrifient à Drvàspa : Haoshyaiiha (3). Yima (8). riiraêtaona (13). Ilaoma [M). Husravah (21). ItAM Yasut. Sacrifient à Vayu : Haoshyaiiha (7). Takhma Urupa (141 Yima (15). Aziù Dahâka (19). Thraètaona (23). Keresâspa (27). wvasdra ^3I) Zamvad Yasut. ObtiennentleHvareno : Haoshyaiiha (26) ïakhma Urupa (28). Yima (31). Mithra (35). Thraètaona (36). Keresâspa (38). Atar (46). Frnnlirasyan (56). Kavi Kavàta. .Vipivohu. Usadhan, Arshan, Pisina, Byârshari. Syàvarshâna (71). K. Husravah li).