Page:Annales du Musée Guimet, tome 7.djvu/173

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

155

LE DHARMASINDHU

Passant en revue les anciens et célèbres traités (sacrés), mais évitant le plus possible une simple reproduction textuelle de leur phraséologie, je compose (ce livre) d’après le genre du Nirnayasindhu^[1] pour l’instruction des ignorants.

↑ Nom d’un livre de l’école Mimāmsa, une des trois grandes divisions de la philosophie orthodoxe indoue. Son auteur se nommait Kamalā Karābhatta, mais l’époque de sa composition est inconnue. Les Indous le croient très ancien. Le contenu de ce livre nous montre, qu’outre le Nirnayasindhu, l’auteur s’est servi de nombreux ouvrages anciens tels que Hemādri, Yājnavalkya, Kālamādhava, Mayūkha, Kaushtubha, etc.

[1] Nom d’un livre de l’école Mimāmsa, une des trois grandes divisions de la philosophie orthodoxe indoue. Son auteur se nommait Kamalā Karābhatta, mais l’époque de sa composition est inconnue. Les Indous le croient très ancien. Le contenu de ce livre nous montre, qu’outre le Nirnayasindhu, l’auteur s’est servi de nombreux ouvrages anciens tels que Hemādri, Yājnavalkya, Kālamādhava, Mayūkha, Kaushtubha, etc.

[1]