Page:Anonyme - Al-Cheil et Esou-Li.djvu/45

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

16. EL SSABAH NAMAZY.— Mots turcks qui signifient : La prière du matin. (Voir aux prières, n. 9.)

17. PROSTRATIONS. — Voici les prostrations exigées pendant chaque prière. (Pour les prières, voir le n. 9.)

1o On se tient debout dans le recueillement le plus respectueux, toujours tourné du côté de la Mekke : puis haussant les deux mains, les doigts entr’ouverts, on porte le pouce sur la partie inférieure de l’oreille, et l’on récite le Tekbyr (oraison préliminaire) ;

2o On pose les deux mains au-dessous de la ceinture, la main droite toujours sur la main gauche : baissant les yeux vers la terre, on récite le Fatéthah (ou préface, oraison tirée de l’exorde du koran) ;

3o On s’incline fort bas, de manière à mettre la tête et le corps dans une position horizontale, en posant les doigts bien entr’ouverts sur les genoux, et l’on récite une prière ;

4o On se relève un moment, puis on fait une prostration la face contre terre, de manière que les doigts des pieds, les mains, le nez et le front touchent la terre ;

5o On se relève, on se remet comme à la deuxième position, et l’on récite une prière ;

6o On fait une seconde prostration comme à la quatrième position, puis on reste un instant assis sur les talons, ayant les mains posées sur les cuisses ;

7o On fait une troisième prostration, puis on se re lève en faisant une première salutation à droite et une seconde à gauche, pour saluer les anges gardiens qu’on a toujours à ses côtés. L’un pour l’exciter au bien et