Page:Anonyme - Elie de Saint Gilles.djvu/14

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

qu’il faut penser de cette fin, quand j’aborderai l’étude de la rédaction norvégienne [1] et des rapports de l’Élie et de l’Aiol [2].

III

Versification du poème.

Assonances. — La chanson d’Élie de Saint-Gille se divise en 68 laisses ou tirades monorimes, dont 17 ont des assonances féminines et 51 des assonances masculines ; cette proportion est ordinaire. Voici les tableaux de ces assonances rangées par ordre alphabétique [3].

Assonnances féminines.

a. e — 2, 6, 10, 12, 42, 45, 47.

an. e, en. e — 30, 51, 53.

i. e — 1, 4, 17, 27, 34, 43, 48.

Assonnances masculines.

a — 38, 56, 63, 66.

an, en — 7, 16, 18.

  1. Voy. p. xxxviii-xxxix.
  2. Voy. p. xix-xx.
  3. Les chiffres de ces deux tableaux correspondent la numérotation des laisses.