Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
d’autrefois, ce méchant au cœur dur, qui est pareil à un hameçon crochant le pauvre peuple.
— Cette Tchoun-Hyang a donc été mariée ? — dit le premier jeune homme.
— Oui, elle a été mariée au fils du précédent mandarin. Quel cochon que ce fils ! Une fois marié il a abandonné la pauvre jeune fille, il a été plus féroce qu’un tigre. »
I-Toreng, entendant cela, fut fort ennuyé et, apparaissant tout-à-coup, il demanda aux écoliers lequel d’entre eux avait chanté la poésie :
« C’est moi, — dit le premier jeune homme.
— Voulez-vous me donner votre nom ? — demanda I-Toreng.
— Je suis Tchong-Wan-Jong. »
Là-dessus, I-Toreng s éloigna rapidement vers Nam-Hyong, et il
