[* Jusqu’au palais dont vos oï avez ;[1]
* Dès le Grant Pont ou avalent les nez
* Jusqu’au Petit qui tant est renommez]
N’i a le jor de toz avoirs remez
Dont .j. vilains poïst estre encombrez.
La cité arde[n]t par molt grant desmesure.
Vait s’en G. et B. a droiture,
Et Gautelès tout soef l’ambleüre.
De sejorner en la vile n’ont cure.
A Pierefons sont venu a droiture,
Et chevalchiere[n]t toute la nuit oscure.
A S. Quentin s’en vont grant aleüre.
Toute la gens del païs s’aseüre
Por la grant gu[e]re dont il sont en ardure.
Et li rois tient a grant desconfiture
Q’en la cité li ont fait tel laidure.
Par maltalant le cors s. Pierre en jure,
Ja nes gara chastiax ne fermeüre,
Ne parentez ne nule noureture
Qe toz nes mete a grant desconfiture.
A S. Quentin vinrent en Vermendois.
« Sire G., » dist Be[r]niers li courtois,
« G. mes sires s’en ira en Artois,
« Et vos irez a Cambrai demanois.
- ↑ 5484-6 Ces trois vers sont tirés de B ; il y a dans A : Dès le palais dont vos oï avez | De ci au pont ou arivent les nez. L’espace compris entre le Palais et le pont où abordent les nefs, c’est-à-dire le Grand-Pont, serait à peu près nul. La leçon de B indique que l’incendie occupait toute la largeur de la Cité, entre les deux ponts.
