vans serait une faute trop grosse pour qu’on puisse légitimement en gratifier le renouveleur. Mais lorsqu’il s’agit simplement de la substitution de la forme du régime à la forme du sujet, il est permis de croire que le renouveleur ne se faisait pas faute de rimer au détriment de la correction grammaticale.
Rime ant. Quelques exemples des deux irrégularités signalées au paragraphe précédent : d’une part, quelques mots en ent se sont glissés parmi les rimes en ant (vv. 47, 706, 1258, 2407, 3718, 4557, 4560) ; d’autre part, un assez bon nombre de finales devraient être terminées et parfois sont réellement terminées (vv. 920, 2740, etc.) dans le ms. en ans. — Ham, 2737, branc 2409, 2741, etc., sanc 4907, champ 4913, peuvent, à la rigueur, passer pour des assonances. Ce sont au moins des rimes imparfaites.
Rimes art, as, aut. Rien à remarquer.
Rime é. Deux sortes d’irrégularités. D’abord, cà et là, quelques mots en er (vv. 1570, 4072), puis des finales qui sont dans le ms. (vv. 1560, 5320) ou qui, du moins, devraient être en ez ou és.
Rime el. Rien à remarquer.
Rime ent. Quelques finales en ant, vv. 4281, 4282[1], 4285[2] ».
Rime er. Quelques rares finales en ez, és : 302 (voir la note), 581.
Rime ez, és. Quelques finales en er (vv. 2002, 5440), é, 2009[3], 4317, 4937, 4981.
- ↑ Il y a même ici une finale en ans : pesans, mais pesant serait tout aussi correct quant à la grammaire.
- ↑ Notons, en passant, qu’il convient d’arrêter la tirade ccxli au v. 5364. Les vers 5365-5383 forment une tirade en ant, mêlée de quelques finales en ent.
- ↑ Cet exemple n’est pas très sûr : au lieu d’une cité (ms.citez) on pourrait corriger de .x. citez comme au v. 5161.
