Page:Anonyme - Raoul de Cambrai.djvu/72

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page a été validée par deux contributeurs.

Rime i. Rares finales en ir (vv. 26, 4593) ; une en if (v. 2241) ; nombreuses finales en is (vv. 27 [1], 30, 31, 651, 752, 880, 888, 971) et in (vv. 527, 536, 755-65 [2], 995).

Rime . Quelques finales en ier (vv. 1468, 1705, 2388, 2390) et iez, iés (vv. 1474, 1697).

Rime ier. Quelques finales en (vv. 1119, 1729 [3], 2823), iel (vv. 1826, 3131, 4772, 5241), iés (v. 2932). On peut ajouter aussi certains noms au suj. sing. ou au vocatif qui, selon la grammaire, devraient se terminer plutôt en iers qu’en ier.

Rime iez ou iés. Quelques finales en iers (vv. 2214, 4010, 4207).

Rime en in. Rien à remarquer.

Rime en ir. Rien à remarquer.

Rime en is, iz. Tout est correct, sauf peut-être ensi au v. 805 [4].

Rime en ist et en oir. Rien à remarquer.

Rime en ois. Deux finales en oi (vv. 729 [5], 5555).

Rime en on. Une finale en ont : Ribemont (vv. 394, 1657, 1971, 3334), quelques finales en ons (vv. 774, 2891, 3332).

Rime en ons. Une finale en on (v. 632) [6].

  1. Nous ne tenons pas compte de dis 19, vis 24, formes incorrectes dues au copiste ; voir plus loin, chap. V. §2.
  2. On remarque ici la tendance fréquente dans les chansons de geste en assonances, à grouper ensemble les finales semblables.
  3. Cet exemple n’est pas très sûr, parce qu’on pourrait aisément substituer correcier à correcié.
  4. Nous ne tenons pas compte de Cambrizi, v. 807, parce qu’ailleurs il y a Cambresis, Cambrisis, également au cas rég., vv. 1216, 1585, 2082, etc.
  5. Il faut, par exemple, ajouter esfrois pour esfroi, vv. 711, 3392-3, 5516.
  6. Au vers 629, Symon doit être corrigé Symons ; aux vers 630-1,