SECONDE RENAISSANCE.
Natalka de Poltava.
Opérette en deux actes.
(Représentée pour la première fois en 1819.)
Natalie, jeune fille ukrainienne.
Horpyna Terpylo, sa mère.
Pétro, amoureux de Natalie.
Nicolas, parent éloigné des Terpylo.
Tétervakovsky, huissier, prétendant à la main de Natalie.
Makohonenko, conseiller municipal.
ACTE I
Natalie est amoureuse de Pétro, pupille du vieux Terpylo, et qui a été élevé chez son tuteur depuis son jeune âge. Après s’être enrichi, Terpylo, ayant fait la connaissance de gens au-dessus de sa condition, s’était mis à faire la noce et à dissiper son bien. Il avait chassé Pétro de chez lui, puis était mort dans la misère, laissant sa femme et sa fille sans un morceau de pain. Le bon sens et la beauté de Natalie lui attirent toute sorte de prétendants et sa mère serait heureuse de la marier, afin de la sortir de sa triste position. Cependant Natalie ne pense qu’à Pétro et ne veut pas consentir à en prendre un autre. Il se présente un nouveau prétendant riche, l’huissier Tétervakovsky, qui demande au conseiller municipal Makohonenko de lui servir d’intermédiaire. (Sc. I., II. et III.)
Scène IV
Te voilà de nouveau triste, Natalie ? Qu’as tu encore sur le cœur ?
Notre malheur ne peut pas me sortir de la tête.
Qu’y faire ? Voilà déjà trois ans que notre pauvreté nous a forcées de vendre notre ferme de Mazourivka.
