« Autour de la place, d’élégantes boutiques de modistes, de luthiers, de grainetiers, de marchands de tabac, de spiritueux, de produits comestibles, d’instruments aratoires, annonçaient leurs marchandises sur des enseignes multicolores et la plupart d’entre elles, pour marquer que le commerçant était mormon, portaient la figure d’un œil peint en bleu.
« Il y avait aussi des comptoirs de changeurs et dans des pots violets, devant un hôtel, de petits orangers arrondissaient leurs mappemondes de feuillage.
« Bientôt, pour examiner les émigrants, tous les boutiquiers vinrent sur le pas de leur porte. Les uns fumaient la pipe, d’autres chiquaient et lançaient parfois sur le sol un long jet de salive mordorée ; quelques-uns enfin, un canif dans la main droite, taillaient à petits coups un morceau de bois qu’ils tenaient dans la main gauche.
« Des enfants peu à peu entouraient les nouveaux venus et minces, l’air vicieux, les petits garçons donnaient la
