Page:Apollinaire - Le Poète assassiné, 1916.djvu/359

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

SAINTE ADORATA

Je visitai, un jour, la petite église de Szepeny, en Hongrie, et l’on m’y montra une châsse très vénérée.

« Elle contient, me dit le guide, le corps de sainte Adorata. Voilà près de soixante ans qu’on découvrit son tombeau tout près d’ici. Sans doute fut-elle martyrisée aux premiers temps du christianisme, à l’époque de l’occupation romaine, où la région de Szepeny fut évangélisée par le diacre Marcellin, qui avait assisté à la crucifixion de saint Pierre.

« Selon toute vraisemblance, sainte Adorata se convertit à la voix du diacre, et après le martyre des prêtres romains enterrèrent le corps de la bienheureuse. On suppose qu’Adorata n’est que la traduction latine d’un nom païen qui était le sien, car on ne pense pas qu’elle ait reçu d’autre bap-