Page:Arbois de Jubainville - Les Noms gaulois.djvu/26

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

exemples celtiques où l’ē indo-européen de rēx est maintenu.

Un autre exemple celtique de rēx est le génitif Mori-regis de Mori-rex dans une inscription de Grande-Bretagne[1]. Malheureusement le monument original est perdu ; on peut donc douter de l’exactitude du texte publié. Mori-rex signifie « Roi de la Mer».

Le général Creuly a trouvé à Luchon (Haute-Garonne) l’épitaphe d’Ande-rex, femme de Socon-dannos[2]. Le nom du mari paraît gaulois ; on peut donc considérer Ande-rex, c’est-à-dire « grand roi », comme un nom gaulois ; ce mot aurait été employé au féminin et signifierait ici « grande reine ». Comparez Visu-rix, nom de femme, dans une inscription d’Augst en Suisse[3].

On connaît par des inscriptions d’Igg, près de Laibach, en Carniole, empire d’Autriche, et de Laibach même (l’antique Emona en Pannonie supérieure), un nom d’homme écrit au génitif Voltu-regis[4] , au datif Volte-regi[5], et, en supprimant la voyelle finale du premier

  1. Corpus inscriptionum latinarum VII, 409.
  2. Revue Celtique, t. III, p. 156.
  3. Mommsen, Inscriptiones Helveticae, 298.
  4. C. I. L., III, 3805.
  5. C. I. L., III, 3823.