t’excite maintenant, serait le premier à te disputer l’héritage des biens paternels, en disant qu’il est frère légitime. Je vais te dire la loi de Solôn : « Le bâtard est exclu de la succession, s’il y a des enfants légitimes, et, s’il n’y a pas d’enfants légitimes, les biens passent aux plus proches parents. »
Et moi je n’ai rien de la fortune paternelle ?
Rien, de par Zeus ! Mais, dis-moi, ton père t’a-t-il fait inscrire sur le registre de ta phratrie ?
Pas le moins du monde ; et, en vérité, il y a longtemps que je m’en étonnais.
Mais pourquoi cette bouche en l’air et ce regard de travers ? Si tu te mets avec nous, je te ferai roi, et je te donnerai à boire le lait des oiseaux.
Ta seconde condition me paraît juste ; et la jeune fille, je te la donne, à toi.
Que dis-tu ?
Je m’y oppose.